Letzte Aktualisierung: 14. März 2005

Webmaster: Roland Koffmane
Bilder: Daniel Koffmane

Großartige Leistung unserer F - Jugend
bei der Hallenkreismeisterschaft
Unter 33 Mannschaften wurde ein sehr guter 8. Platz belegt

Die F - Jugend des TSV Arzb./Röthenbach kam bei der Hallenkreismeisterschaft bis in die Endrunde.
Die Vorrunde fand in Wunsiedel statt. Ersatzgeschwächt sind wir dort angetreten, weil Tobias Schricker fehlte. Beim 1. Spiel gegen Niederlamitz führte der TSV 3:0, kurz vor dem Schlusspfiff fiel dann das 3:3, gegen Marktleuthen haben wir mit Pech 1:0 verloren. Das letzte Spiel musste dann gewonnen werden um in die Zwischenrunde zu kommen. Waldershof reichte ein Unentschieden gegen den TSV, wir mussten unbedingt gewinnen. Marco Kießling erzielte kurz vor dem Schlusspfiff das verdiente 1:0, somit hatte der TSV die Zwischenrunde erreicht. Die nächste Woche spielten wir wieder in Wunsiedel. Beim 1. Spiel gegen Wiesau war der TSV die bessere Mannschaft. Bedingt durch einen Schiedsrichterfehler fiel wieder kurz vor Schluss das 2:1 für Wiesau.
Unsere Mannschaft raufte sich zusammen und gewann die nächsten beiden Spiele jeweils mit 1:0. Wobei man Torwart Michael Kießling durch hervorragende Reaktionen herausheben muss.
Somit war wieder der 2. Tabellenplatz und deshalb die Endrunde erreicht.
Die Endrunde fand am 6. März in Mitterteich statt. Durch eine unglückliche Auslosung für den TSV hatten wir eine starke Gruppe. Die Gegner waren der TSV Konnersreuth, FC Tirschenreuth und SpVgg Weißenstadt. Das 1. Spiel verloren wir unglücklich 1:0, obwohl der TSV die bessere Mannschaft war. Gute Chancen von Maximilian Kindl und Tobias Schricker wurden vom gegnerischen Tormann pariert. Den Spielmacher von Konnersreuth hatte Lukas Nickl jederzeit gut im Griff. Der nächste Gegner war dann der amtierende Kreismeister FC Tirschenreuth, gegen den wir auch Chancen hatten, aber trotzdem 0:4 verloren. Dann kam der beste Gegner, die SpVgg Weißenstadt. Da hat unsere Mannschaft gezeigt, was in ihr steckt. Erst kurz vor Schluss schoß Weißenstadt den Ausgleich zum 2:2. Torschützen des TSV waren Maximilian Kindl und Alessandro Potjans.
Wir wurden Gruppenletzter und spielten um den 7. und 8. Platz gegen VW Röslau. Durch mangelnde Chancenauswertung hat der TSV 1:0 verloren.
Wenn bedenkt, dass 33 Mannschaften im Fußballkreis gestartet sind und wir unter den besten 8 Mannschaften standen, ist dies ein sehr großer Erfolg für die junge F - Jugend des TSV Arzb./Röthenbach.

Es spielten: Michael Kießling, Marco Kießling, Maximilian Kindl, Philipp Hoheisel, Lukas Nickl, Alessandro Potjans, Tobias Schricker und in der Vorrunde Nicole Heinze.







Das Glück des Tüchtigen hat gefehlt
TSV Arzberg-Röthenbach - Gencler Birligi  3 : 5 (2:4)

Reservespiel wegen Platzverhältnisse ausgefallen

Tore: 0:1 (7.) Güccan Turan 0:2 (20.) Cakir Murat 0:3 (25.) Cakir Ümit 0:4 (33.) Cakir Ümit 1:3 (35.) Pecinka Vlastimil 2:4 (39.) Büchel 2:5 (45.) Carum Nazian 3:5 (65.) Pecinka Vlasitimil

SR: Thomas Sauerstein (SV Röhrenhof)  Zuschauer: 70.

Der TSV begann schwungvoll und hatte mit Büchel die erste gute Möglichkeit. Auf dem schweren Boden taten sich beide Mannschaften schwer, wobei die Gäste durch ihre flinken Stürmer Vorteile hatten. So konnte sich Güccan durchs Mittelfeld kämpfen und schloss zur Führung ab. Danach lagen die größeren Spielanteile bei Gencler und diese nutzten ihre wenigen Chancen, dabei hatte die TSV Hintermannschaft ihre Probleme. Mit einem Fallrückzieher erzielte Ümit Cakir nicht nur den schönsten Treffer des Tages, sondern auch einen sicheren Vorsprung auf 0:4. Aber der TSV konterte postwendend. Eine Flanke von Habel schloss Pecinka zum Anschlusstreffer ab und Büchel verkürzte weiter auf 2:4. Gencler stellte aber pünktlich zur Pause den alten Abstand wieder her.
Nach der Halbzeit war von den Gästen nicht mehr viel zu sehen. Der TSV kämpfte unermüdlich und beherschte den Gegner klar. Pech hatte man in der 55. Minute, als Pecinka nur den Pfosten traft. Wenig später kam der TSV, mit einem wunderschönen Freistosstor auf 3:5 heran. Bis zum Schluss blieb der TSV am Drücker, aber das Glück fehlte einfach im Abschluss. Letztendlich wurde der TSV unter Wert geschlagen.

Ersatztorwart Fuchs Michael wuchs über sich hinaus!
TSV Waldershof - TSV Arzberg-Röthenbach 1 : 3 (1:2)

1. Mannschaft holte verdient den ersten Auswärtssieg der Saison.

Mit einer schlechten Prognose reiste man nach Waldershof. So war von vielen die Meinung, dass man nicht viel schnitzen würde. Deshalb konnte die 1. Mannschaft eigentlich nichts falsch machen und wurde prompt vom Gastgeber unterschätzt. Schon nach 2 Minuten wurde es erstmalig gefährlich vom gegnerischen Tor. Eine Ecke von Sommerer Matthias konnte der Waldershofer Torwart gerade noch zur nächsten Ecke klären. Der TSV ließ nicht locker und Schauer Miroslav schoss 3 Minuten später das 1:0 für den TSV. Hier wurde er im Strafraum, mit einen genauen Zuspiel von Büchel Steven, bestens bedient. Und weiter ging's. Wiederum war es der lauffreudige Miro, der das 2:0 auf dem Fuss hatte. Aber auch Waldershof kam in die Gänge und kamen zu Chancen, die aber verpufften. In der 27. Minute dann langte den Gastgeber einen kleinen Fehler im Mittelfeld, um den Ausgleich zu erzielen. Jetzt wirkte die Partie ausgeglichener!

Dann in der 40. Minute ein Foulelfmeter für Waldershof und man dachte schon an eine Niederlage. Aber Torwart Fuchs Michael parierte auf der Linie und im Gegenzug scheiterte Schauer Miroslav am gegnerischen Tor. Ein Eigentor noch vor der Pause bescherte dem TSV dann die verdiente Führung.

Nach der Pause war das Spiel von vergebenen Chancen geprägt. Der TSV hätte die Partie schon längst für sich entscheiden können, aber es fehlte wie so oft einfach ein bisschen Glück. Mitte zweiten Halbzeit ließ sich der TSV zu stark in die eigene Hälfte drängen, aber Torwart Fuchs Michael war einfach unschlagbar auf der Linie. In der Schlussphase befreite man sich mit Konterfussball aus der Umklammerung und Schauer Miroslav machte mit dem 3:1 den Sieg perfekt.

Der TSV erkämpfte sich einen verdienten Sieg, bei dem natürlich unser „Fuchse“ mit zum Matchwinner zählt.


Ohne Engagement und ohne Ideen verliert die TSV - Mannschaft mit 2 : 0 in Schirnding
FC Schirnding - TSV Arzberg-Röthenbach 2 : 0 (1:0)
Der TSV enttäuschte im wichtigen Spiel beim FC Schirnding.

Ein Tag, an dem überhaupt nichts stimmte! Weder Kampfgeist, noch Durchsetzungsvermögen sah man beim TSV in einer gesamt schwachen Begegnung. Bereits nach 3 Minuten trat man zum Strafstoss an, aber anstatt diesen zu verwandeln,
kassierte man postwendend den Rückstand. Auch die Torgefährlichkeit lies man
in der Umkleidekabine. Erst nach 65. Minuten musste der Ersatztorhüter aus Schirnding ernsthaft eingreifen. Den Endstand stellten dann die Einheimischen, durch einen Konter in der 80. Minute, her.
Aus Sicht des TSV sollte man das Spiel schnellstens vergessen und alle Kraft
auf die bevorstehenden Partien setzen. Mit der gezeigten Leistung in Schirnding muss man sich schon über einen Klassenerhalt Gedanken machen.

Geiser Alexander




 
Kämpferische TSV - Mannschaft gewinnt verdient mit 1 : 0
TSV Arzberg-Röthenbach - SpVgg Weißenstadt 1 : 0 (0:0)

TSV Arzberg-Röthenbach - SpVgg Weißenstadt  1 : 0 Reserve: 4 : 1 1:0 (79.) Schauer Miroslav SR: Stich Robert (SG Fuchsmühl) Zuschauer: 60 Einen völlig verdienten Sieg fuhr der TSV ein. Obwohl schon in der ersten Minute die Gäste die erste Möglichkeit hatten, stand die TSV Abwehr von Minute zu Minute sicherer und erarbeiten sich immer mehr Möglichkeiten nach vorne. Schauer Miroslav hätte per Kopf das 1:0 erzielen müssen, lenkte aber den Ball am Tor vorbei. Mitte der ersten Hälfte wurde die Partie von beiden Seiten kämpferisch und lauffreudig geführt. Dabei waren aber die Heimischen gefährlicher vorm Tor, das aber wie vernagelt war. In der zweiten Hälfte war von den Gästen nicht mehr viel zu sehen. Der TSV war spritziger und drängte die SpVgg in ihre Hälfte zurück. Viele Torschancen wurden herausgearbeitet, doch das Glück blieb den TSV fern. Ein Pass von Büchel Steven, verwandelte Schauer Miroslav per Fuss im Strafraum zum erlösenden 1:0. Büchel Steven verfehlte anschließend nur knapp, mit einem Weitschuss aus der eigenen Hälfte, das Tor, als der Gäste TW zu weit davor stand. Die Gäste zwar bis zum Schluss noch bemüht, aber nicht gefährlich. Endlich wieder ein TSV, der kämpferisch und spielerisch überzeugte.


1. Mannschaft wartet weiter auf ersten Auswärtssieg und gerät jetzt unter Zugzwang!
SV Pechbrunn - TSV Arzberg-Röthenbach 2 : 1 (1:0)

Wieder konnte unsere Mannschaft nicht überzeugen und die dringend benötigten Punkte holen. Obwohl der Gegner während der gesamten
Spielzeit beherrscht wurde, mußte man die Heimreise mit einer Niederlage antreten. Bereits innerhalb der ersten 10 Minuten wurden vier!!!! hochkarätige Torchancen vergeben. Nach der starken Anfangsphase verflachte das Spiel zusehens und Fehlpässe bei beiden Mannschaften prägten das Bild.
Der Gastgeber nutzte dann einen Ballverlust unserer Mannschaft und ging überraschend in Führung. Dies war auch der Halbzeitstand. In der zweiten
Hälfte wurden die Angriffe unseres Teams noch zwingender aber der SV Schlußmann war nicht zu überwinden. Durch einen Konter erhöhte Pechbrunn dann auf 2:0. Miro Schauer verkürzte postwendend, durch einen Abstauber, auf 2:1. Die letzten 15 Minuten war es dann ein einziger Sturmlauf unserer Mannschaft, der aber leider nicht mit Erfolg gekrönt wurde. Chance um Chance wurde herausgespielt, aber entweder scheiterte man am eigenen Unvermögen oder am hervorragenden Torhüter.



1. Mannschaft gewinnt Heimspiel gegen FC Niederlamitz
4 : 1


Reserve: Niederlamitz nicht angetreten

Tore:
1:0 (9.) Schauer Miroslav,
2:0 (28.) Sommerer Matthias
3:0 (38.) Schauer Miroslav,
3:1 (47.) Peutner Andre,
4:1 (54.) Kabitzky Dominik


SR: Kircoioglu (ATS Selbitz)
Zuschauer: 70
Gelb-Rot: (64.) Rogler Hans, wegen Reklamieren


Beide Mannschaften waren zu beginn nervös im Abwehrverhalten. Die erste nennenswerte Chance bereits nach 2 Minuten für die Gäste. Im Mittelfeld, den Ball von Koffmane Daniel erkämpft, ging es schnell nach vorne und ein Querpaß auf Schauer brachte die Führung für den TSV. Jetzt wurde der TSV sicherer im Spiel und übernahm das Kommando. Gäste TW Roman Oswald verhinderte mit 2 Paraden einen weiteren Treffer. Niederlamitz versuchte da gegen zu halten und wurde auch gefährlich vorm Röthenbacher Tor. TW Schneider Roland reagierte bei einem Schuss aus kurzer Distanz blitzschnell. Sommerer Matthias erhöhte, mit einem Aufsetzer aus 2. Reihe, auf das 2:0 und der TSV drängte weiter. Lubitz Marcel vergab eine weitere Chance. Ein Einwurf in Strafraum nutzte Schauer, mit einer Drehung, zum 3:0. Nach der Pause kam Niederlamitz, nach einer Flanke in den Strafraum, zum Ehrentreffer und der TSV lies sich etwas aus dem Konzept bringen. Kabitzky Dominik stellte, mit einem Kopfballtor, den alten Abstand wieder her. Als in der 64. Minuten die Gäste nur noch mit 10 Mann auskommen musste, war die Partie endgültig entschieden.
In der Schlussphase Konterfussball des TSV, dabei hätten noch mindesten 2 Treffer fallen müssen.


TSV Arberg-Röthenbach
Kreisklasse MAK






1. Mannschaft wird für kleinste Fehler immer bitter bestraft!


Der TSV begann druckvoll und drängte den Tabellenführer in deren Hälfte. Büchel Steven hatte bereits nach 2 Minuten die Führung auf dem Schlappen, lenkte aber den Ball übers Tor. Erst nach 7 Minuten kam Falkenberg erstmal gefährlich vors Tor des TSV, aber TW Schneider Roland hatte keine Probleme. Die anschließende Ecke bracht den DJK nichts ein. Jetzt aber kamen die Gastgeber etwas besser ins Spiel. Eine kleine Unachtsamkeit in der TSV-Abwehr nutzten die Pfälzer zur schmeichelhaften Führung. Auch das zweite Tor, etwas glücklich! Knapp am Abseits vorbei hatte ein Falkenberger Spieler freie Fahrt auf das Tor des TSV. Den Ball hatte er zwar nicht ganz getroffen, aber für das 2:0 langte es. Vor allem aus dem Mittelfeld heraus konnten die Gastgeber jetzt gefährlich werden, dabei kam der kleine Platz sehr gelegen. Nach der Pause schien anscheinend der TSV noch im Lummerland zu sein.
Völlig übertölpelt wurde man nach dem Anstoßzur zweiten Hälfte. Mit einem schnellen vorpreschen der Falkenberger über die Außenbahn und einer anschl. präzisen Flanke in den Strafraum gelang dem Gastgeber per Kopf das 3:0. Doch fast im Gegenzug fiel, durch Schauer Miroslav der Anschlusstreffer und die Aufholjagd hatte begonnen. Leider stellte Falkenberg den alten Abstand schon nach wenigen Minuten wieder her.
Doch der TSV gab nicht auf! Sommerer Matthias leitete einen Querpass in den Strafraum auf Lubitz Marcel weiter. Dieser hatte wenig Mühe und es stand 4:2. Das 4:3 entstand aus einer schönen Einzelleistung von Sommerer Matthias und jetzt ging’s für den TSV nur noch nach vorne. Falkenberg konnte sich mit Mühe dem Ausgleich entziehen. Kabitzky Dominik hätte es per Kopf fast geschafft. Doch in der Schlussminute, eine Ecke für Falkenberg. Scharf und flach bahnte sich der Ball in den Strafraum, wo ein Falkenberger goldrichtig für das 5:3 stand. Noch bitterer, als die Niederlage, ist der Verlust von Zahlmann Bastian. Mit Verdacht auf eine schwere Knieverletzung schied er Mitte der zweiten Hälfte aus und wird wohl für dieses Jahre komplett ausfallen.


An dieser Stelle gute Besserung und werde bald wieder fit!

Insgesamt hätte der TSV heute Punkte verdient, leider fängt man
zu oft einen „Hadern“ ein, so dass man immer und immer wieder einen
Rückstand hinterher laufen muss.














Positive Vorbereitung
der Fussballer

In allen Vorbereitungsspielen konnte man immer wieder guten und offensiven Fussball sehen. In den ersten beiden Begegnungen war man die bessere Mannschaft. Nur die Chancenauswertung hätte das eine oder andere Mal effektiver sein können. Es wurde auch viel gewechselt, so dass sich einige „Neue“ unter Beweis stellen konnten. Die erste schwerere Prüfung war im Totopokal, gegen den SV Leutendorf. Hier hatte man den Gegner in der ersten Hälfte gut in Griff. Es wurden aber einige Möglichkeiten ausgelassen, das Spiel für sich zu entscheiden. Leutendorf kam zunehmend besser in Fahrt und nach torlosen 90 Minuten musste das Elfmeterschiessen entscheiden. Es war ein toller Krimi, denn die ersten 5 Schützen zeigten keine Schwäche. Erst in der Elfmeterverlängerung vergaben die Gäste ihren ersten Strafstoss. Sommerer Matthias behielt anschließend die Nerven und verwandelte seinen zum 8:7 Endstand. In der nächsten Totorunde, gegen den SV Mitterteich, hielt man lange mit. Man war sogar teils tonangebend. Zum Schluss langte einfach die Kraft nicht und die Gäste spielten ihre Routine aus. Der Sieg der Gäste war zwar in Ordnung, aber mit 1:6 zu hoch.
Am letzten Wochenende hatte einige eine Doppelbelastung. Am Samstag wurde an einem kleinen Turnier teilgenommen. Hier kamen vor allem Spieler zum Einsatz, die Trainigsrückstand oder noch nicht viel Spielpraxis hatten. Bei teils starken Regen und überschwemmten Rasen war dieser Tag ein gutes Konditionstraining. Am Sonntag schloss man mit dem Heimspiel gegen die SpVgg Wunsiedel die Vorbereitung ab. Auch in dieser Begegnung zeigte man guten Einsatz, doch die Doppelbelastung machte sich bemerkbar, auch fast alle Ersatzspieler kamen nochmals zum Zug. Die Gäste (Kreisliga) schafften es nicht uns nach 90 Minuten nicht in die Knie zwingen. Konnten sich sogar mit dem 1:1 glücklich schätzen. In der gesamten Vorbereitung wurden 9 Trainingseinheiten absolviert. Hier war Kießling Thomas und Schauer Miroslav mit 8 Einsätzen die stärksten Teilnehmer. Mit durchschnittlich 13 Spieler je Training konnte man noch zufrieden sein, wobei man diesen Durchschnitt noch verbessern kann.
Ich wünsche unseren beiden Mannschaften
in der neuen Serie viel Erfolg.

Geiser Alexander


Termine der Spielsaison 2004/2005

1./2. Mannschaft

Datum Anstosszeiten
1. und 2. Ma
Paarungen
So 01.08.04
15.00 / 13.15 Uhr
TSV - TSV Waldershof (FT-Platz)
So 08.08.04
15.00 / 13.15 Uhr
Gencler Birligi - TSV
Mi 11.08.04
18.15 / Res. Diest.
TSV - ATG Tröstau
Sa 14.08.04
15.00 / keine Res.
FCW Marktredwitz - TSV
So 22.08.04
15.00 / 13.15 Uhr
TSV - FC Nagel
Mi 25.08.04
18.15 / Res. Diest.
ATSV Tirschenreuth - TSV
So 29.08.04
15.00 / keine Res.
TSV - FCV Röslau
So 05.09.04
15.00 / 13.15 Uhr
DJK Falkenberg - TSV
Sa 11.09.04
15.00 / 13.15 Uhr
TSV - FC Niederlamitz
So 19.09.04
15.00 / 13.15 Uhr
SV Pechbrunn - TSV
So 26.09.04
15.00 / 13.15 Uhr
TSV - SV Leutendorf
So 03.10.04
15.00 / 13.15 Uhr
SV 04 Marktredwitz - TSV
Sa 09.10.04
15.00 / 13.15 Uhr
TSV Neualbenreuth - TSV
So 17.10.04
15.00 / 13.15 Uhr
TSV - SpVgg Weißenstadt
So 24.10.04
15.00 / 12.45 Uhr
FC Schirnding - TSV
So 31.10.04
15.00 / 13.15 Uhr
TSV Waldershof - TSV
So 07.11.04
14.30 / 12.45 Uhr
TSV - Gencler Birligi
So 14.11.04
14.30 / 12.45 Uhr
ATG Tröstau - TSV





 


TW Schneider Roland zeigte sich wieder in Bestform
TSV Neuabenreuth - TSV Arzberg-Röthenbach 1 : 0 (1:0)

Bei eiskalten Wetter ging's nach Neualbenreuth. Eine sehr schwere Aufgabe für den TSV stand bevor. Drei Punkte mussten her. Schon mit einem Unentschieden wären alle Träume geplatzt.
Obwohl man in der Anfangsphase die stärkere Mannschaft war, musste bereits nach drei Minuten Schneider Roland sein volles Können zeigen. Die Angriffsbemühungen des TSV endete meistens am Strafraum, so dass der Torwart von TSV Neualbenreuth kaum gefordert wurde. Der erste schnelle Spielzug mit Drang zum Tor nutzte Tschöpel Thorsten zum 0 : 1 Führungstreffer für den TSV Arzberg-Röthenbach. Danach verflachte das Spiel. Neualbenreuth wurde immer wieder durch dumme Abspielfehler unserer Jungs aufgebaut. Es entstanden einige torgefährliche Szenen, ohne das der Gastgeber Kapital daraus schlagen konnte. In der zweiten Hälfte das gleiche Bild. Die ersten Minuten gingen an Arzberg-Röthenbach, danach wiederum dumme Eigenfehler im Abspiel. Schneider Roland rettete mit so mancher Glanzparade bis dahin die Führung. Die Gastgeber bemühten sich und kamen durch die ständigen Begünstigungen von Arzberg-Röthenbach immer öfter vor das Gästetor. Beim Abschluss waren Sie aber nicht clever genug. In den Schlussminuten begann dann endlich der TSV aus Oberfranken zu kombinieren und rettete somit die wichtigen 3 Punkte.

23.05.2004 TSV Neualbenreuth - TSV Arzb.-Röthenbach
0 : 1
» Alle Ergebnisse der Rückrunde
» Tabelle der Kreisklasse Marktredwitz





Spieler und Trainer gratulieren Michael Stählin zum 2 : 2 Ausgleichstor
Spannung pur über 90 Minuten
TSV Arzberg-Röthenbach - Gencler Birligi 2 : 2 (1:2)

Ein tolles Spiel vor vielen Zuschauern, dass über die gesamte Spielzeit Spannung pur bot. So begann der Spielbericht in der Tagespresse.
Bereits in der 6. Min hatte Murat Cakir die erste Chance. In den darauffolgenden Spielminuten konnte sich Torwart Roland Schneider öfter auszeichnen. Zu dieser Zeit waren die Gäste spielüberlegen. Der TSV war aber stets durch seine Konter gefährlich. So nutzte M. Schauer in der 15 Min. ein Konter, war plötzlich allein vor dem Torwart und ließ sich die Gelegenheit nicht nehmen zum 1 : 0 einzuschieben. Mit einem Distanzschuss gelang Cakir in der 34. Min der Ausgleich zum 1 : 1. Die Gäste kamen zwei Minuten später zu einem Treffer, der eindeutig mit der Hand erzielt wurde. Der Schiedsrichter Pöhl aus Bayreuth erkannte den Treffer jedoch an.
Nach der Pause ein ganz anderer TSV. Nun bestimmte der Gastgeber dass Geschehen. Druckvoll drängte der TSV auf das Tor der Gäste. Immer wieder kamen hohe Flanken in den Strafraum und Torwart Patrick parierte mehrmals. Der eingewechselte Stählin Michael sorgte in der 83. Min für den Ausgleich. Mit etwas Glück brachten die Gäste das 2 : 2 über die Zeit.


16.05.2004 TSV Arzberg-Röthenbach - Gencler Birligi
2 : 2
» Alle Ergebnisse der Rückrunde
» Tabelle der Kreisklasse Marktredwitz


TSV Friedenfels gegen Verfolger Arzberg/Röthenbach 2 : 3

Zum Gipfeltreffen kam es am Sonntag in Friedenfels zwischen Spitzenreiter TSV und seinem Namenskollegen sowie unmittelbaren Verfolger TSV Arzberg/ Röthenbach. In der Vorrunde trennten sich beide Teams 2:2.
Mit einer gehörigen Portion Respekt reiset man zum Spitzenspiel der Kreisklasse Marktredwitz nach Friedenfels.
Die Gastgeber wirkten in der Anfangsphase oft zu nervös. Anders der TSV aus Oberfranken. Hier wurde konzentriert gespielt. In der 10. Min sorgte ein Querpass von M. Schauer im gegnerischen Strafraum für Gefahr. Der TSV verstand es mit steilen Pässen zu kontern. Dabei wurde Thorsten Tschöpel im Strafraum gelegt. Ein Platzverweis für Friedenfels und das 1 : 0 durch den fälligen Elfmeter durch Schmid Bernhard war die Folge. Kurz vor der Halbzeit gelang Leonhardt Thomas das 2 : 0.
Nach der Pause drückte TSV Friedenfels kräftig aufs Tempo. Nur noch mit 10 Spielern kämpfte und spielte nur noch Friedenfels. TW Roland Schneider stand bei mehreren Strafraumszenen im Mittelpunkt des Geschehens. Abermals ein Konter des TSV Arzberg-Röthenbach nutzte M Schauer, der von einem Abwehrspieler der Gastgeber im Strafraum zu Fall gebracht wurde. Schmid Bernhard behielt beim folgenden Strafstoss nochmals die Nerven und verwandelte zum 3 : 0. Die Gastgeber gaben sich dennoch nicht geschlagen. Die Partie wurde spanndender auber auch hektischer auf beiden Seiten. 15 Minuten vor Schluss gelang Friedenfels das 1 : 3 und in der 85. Min sorgte ein Foulelfmeter für den Anschlusstreffer.
Insgesamt zeigte der TSV Arzberg-Röthenbach Kampf- und Siegeswillen und entschied diese Begenung bereits in der ersten Hälfte für sich.

09.05.2004 TSV Friedenfels - TSV Arzb.-Röthenbach
2 : 3
» Alle Ergebnisse der Rückrunde
» Tabelle der Kreisklasse Marktredwitz




Schauer M. ist von den Gästen nicht zu bremsen und trifft hier zum 2 : 1
6 Stammspieler mussten ersetzt werden
1. Mannschaft gewinnt im Heimspiel gegen SV Pechbrunn mit 3 : 1

Die Kombinationen beider Mannschaften lagen am Anfang des Spiels hauptsächlich im Mittelfeld. Vor dem Strafraum war jeweils Schluss.
Nach einem Freistoß in der 30. Min., der von Florian Götz ausgeführt wurde, verwandelte Miroslav Schauer per Kopf zum 1 : 0. Vor der Pause kamen die Gäste noch durch einen Foulelfmeter zum Ausgleich. Torwart Benjamin Seeliger hatte dabei keine Chance.
In der zweiten Hälfte ein ganz anderer TSV. Die Mannschaft machte nun mächtig Druck, ja schnürte den Gast förmlich in seiner Hälfte ein. Der eingewechselte Thieme sah in dieser Phase
"Gelb-Rot" und musste das Feld verlassen.
Erst in Unterzahl drehte der TSV richtig auf. Chancen und Torschüsse folgten beinahe im Minutentakt. In der 72. und in der 76. Minute war es wiederum "Miro" Schauer der den guten Gästetorwart zum 2 : 1 und 3 : 1 überwinden konnte.
Ein kämpferisch gutes Spiel mit 3 Punkten für den TSV.


02.05.2004 TSV Arzberg-Röthenbach - SV Pechbrunn
3 : 1
» Alle Ergebnisse der Rückrunde
» Tabelle der Kreisklasse Marktredwitz




Der TSV muss diesmal die Punkte abgeben
SV Leutendorf - TSV Arzb.-Röthenbach 3 : 2


Der Gastgeber hatte in der ersten Hälfte mehr vom Spiel. Sie konnten sich zahlreiche Chancen erarbeiten. Erst drei Minuten vor dem Pausenpfiff gelang ihnen dann doch das 1 : 0 durch Plannerer. Kurz nach der Pause erzielte Miro Schauer durch eine Einzelaktion den Ausgleich. Danach wirkte Leutendorf wie geschockt. Der TSV konnte aber diese Phase nicht zum Vorteil nutzen. Erst in der 72. Min konnte Weiß zur 2 : 1 Führung einschieben. Arzberg-Röthenbach konnte in der 80. Minute durch Simonides zum 2 : 2 ausgleichen, obwohl im Laufe des Spiels Kabitzky Dominik und Eschlwöch Philip verletzungsbedingt ausgewechselt werden mussten. Im Schlussspurt schenkten sich beide Mannschaften nichts. Ein Freistoß ging nur knapp neben dem Tor vorbei und Kunstmann Jens scheiterte am Torwart der Gastgeber.
Letztendlich wurde die kämpferische Einstellung der Mannschaft nicht belohnt. Drei Minuten vor Spielende konnte der SV Leutendorf das Spiel durch ein Tor von Lürs zum
3 : 2 für sich entscheiden.

25.04.2004 SV Leutendorf - TSV Arzberg-Röthenbach
3 : 2
» Alle Ergebnisse der Rückrunde
» Tabelle der Kreisklasse Marktredwitz


Jürgen Simonides war der ruhende Pol in der Mannschaft

Pflichtsieg gegen ASV Waldsassen
TSV Arzb.-Röthenbach - ASV Waldsassen 2:0 (1:0)

Der TSV startete auf heimischen Gelände furios ohne zunächst Kapital daraus schlagen zu können. Erst in der 24. Min. gab Schauer eine Flanke in den gegnerischen Strafraum und Schmied stand gold richtig und vollendete den Angriff mit dem 1 : 0. Weitere Höhepunkte gab es in der ersten Hälfte eigentlich nicht. In der 54. Min verhinderte der Gästetorwart einen weiteren Treffer auf der Linie. Der agile Nachwuchsspieler Götz leitete in der 60. Min mit einen Sololauf fast über den halben Platz einen weiteren Angriff ein, passte zu Philip Eschlwöch, der im Strafraum der Gäste für Verwirrung sorgte. Ein gegnerischer Spieler schoss daraufhin ein Eigentor zum 2 : 0, von dem sich ASV Waldsassen nicht mehr erholte.
In der Schlussphase mussten die Gäste mit nur 10 Mann auskommen. Schiri Kasper schickte einen Spieler mit Gelb-Rot vorzeitig vom Feld.
Ein verdienter Sieg des TSV, der noch deutlicher hätte ausfallen müssen. Kapitän Jürgen Simonides sorgte stets für die nötige Stabilität innerhalb der Mannschaft.

18.04.2004 TSV Arzb.-Röthenbach - ASV Waldsassen
2 : 0
» Alle Ergebnisse der Rückrunde
» Tabelle der Kreisklasse Marktredwitz

 


"Mannschaftsarzt" Alexander 'Gummibär' Geiser beim Arbeitseinsatz

Unnötige Niederlage(!) beim FC Schirnding
FC Schirnding - TSV Arzb.-Röthenbach 3:2 (2:2)

Obwohl man auf viele Stammspieler verzichten musste, wäre ein Sieg Pflicht gewesen. Aber wieder kam es zum schnellen Rückstand für den TSV. Doch aber auch hier ließ man sich nicht aus der Ruhe bringen. Pech hatte man in der 16. Minute, als Schauer Miroslav bei einem sehenswerten Distanzschuss aus 20 Metern, nur das Alu traf. Man war jetzt die spritzigere Mannschaft. Vor allem im Mittelfeld holte man sich die Bälle bevor schließlich Schmid Bernhard für den Ausgleich sorgte. Doch der FC Schirnding konterte schon nach wenigen Minuten mit der erneuten Führung. Mit einem Freistoß in den Strafraum und anschliesenden Kopfball sorgte für die erneute Führung des FC. Kurz vor der Halbzeit setzte sich Sommerer Matthias im Mittelfeld durch und leitete den erneuten Ausgleich ein. Die Flanke nach innen wurde von Tschöpel Thorsten eiskalt verwertet.
In der zweiten Halbzeit war die Partie völlig offen. Beide Mannschaften wollten den Sieg. Nennenswerte Torschancen waren aber kaum zu sehen. In der Schlussphase musste TSV-Nachwuchsspieler Götz Florian mit Gelb-Rot vom Platz. Am Ende kam es schließlich durch ein Abstimmungsproblem in der TSV-Hintermannschaft zum 3:2-Siegtreffer für den FC Schirnding.
Tore für den TSV: Schmid Bernhard und Tschöpel Thorsten


12.04.2004 FC Schirnding - TSV Arzb.-Röthenbach
3 : 2
» Alle Ergebnisse der Rückrunde
» Tabelle der Kreisklasse Marktredwitz



Heinel Andreas (r.) gegen zwei Holenbrunner im Zweikampf
Klarer Heimsieg für den Favoriten
TSV Arzberg-Röthenbach
- SV Holenbrunn 6:2

Die Gäste erwischten, nach einem Abwehrfehler, den besseren Start und gingen zunächst mit 1:0 in Führung. Doch der TSV ließ sich nicht aus der Ruhe bringen und Schauer Miroslav hatte in der 16. Minute, durch einen Heber über die Abwehr, die riesige Chance zum Ausgleich. Man setzte jetzt Holenbrunn immer stärker unter Druck. Nach gut 30 Minuten war es dann auch soweit! Eine scharfe Flanke von Schauer verwandelte Tschöpel Thorsten zum 1:1. Kurz darauf fiel sogar der Führungstreffer! Eine Ecke von Grassi Dominik nutzte Schmid Bernhard für den TSV aus. Doch im Gegenzug erzielten die Gäste wieder den Ausgleich. Gegen einen Distanzschuss war TSV-Keeper Seeliger Benjamin ohne Chance. Aber auch der TSV verstand es, dagegen zu halten. Tschöpel Thorsten verwandelte einen sehenswerten Freistoß aus 30 Metern zur erneuten Führung.
Nach der Pause hatten die Gäste noch 10 nennenswerte Minuten, wo ein weitere Treffer realistisch gewesen wäre. Ein Foulelfmeter von Schmid Bernhard und ein Konter von Schauer auf Tschöpel brachte die endgültige Entscheidung für dem TSV. In der Schlussminute erzielte Schmid Bernhard, wieder ein direkt verwandelter Freistoß, den 6:2 Endstand.
Tore für den TSV: Schmid Bernhard 4x und Tschöpel Thorsten 3x

10.04.2004 TSV Arzb.-Röthenbach - FC Holenbrunn
6 : 2
» Alle Ergebnisse der Rückrunde
» Tabelle der Kreisklasse Marktredwitz




Sommerer bestreitet einen Zweikampf
Erste Saisonniederlage gegen Schlusslicht FC Marktleuthen
FC Marktleuthen - TSV Arzb.-Röthenbach 5 : 2 (1:0)


In aufopfernder Weise präsentierte sich das Schlusslicht auf heimischen Platz. Nach anfänglichen Abtasten erkannte die Heimelf, dass mit kampfkraft und vollem Einsatz hier ein Überraschung möglich wäre. Der FC Marktleuthen zeigte vor dem Tabellenführer keinerlei Respekt. Vor ca. 150 Zuschauern gelang in der 26. Min Matuschak das 1 : 0.
Nach der Halbzeitpause erwartete man ein druckvolleres Spiel des Tabellenführers. Doch die Hausherren kämpften weiter und kamen so in der 60. Min durch Lubitz zum bis dahin verdienten 2 : 0. Nur 6 Minuten war es wiederum Lubitz, der einen beruhigenden 3 : 0 Vorsprung markierte. Die zunehmend offensiv spielenden Röthenbacher kamen nun auch zu etlichen Torchancen. In der 71. Min. war es Schmied, der den Rückstand auf 1:3 verkürzte. Anschließend sah der TSV-Youngster Götz durch wiederholtem Foulspiel die Gelb-Rote Karte.
Durch einer kämpferischen Leistung in der Schlussphase brachte Simoniedes in der 81. Min. den Tabellenführer wieder ins Rennen. Eine Minute später hatte Kunstmann sogar das 3:3 auf dem Fuß. Doch auf Grund der stark offensiven Spieltaktik entschieden zwei Konter das Spiel. Die beiden Tore erzielten in der 86. Min. Missios sowie in der Nachspielzeit Glässel.
04.04.2004 FC Marktleuthen - TSV Arzberg-Röthenbach
5 : 2
» Alle Ergebnisse der Rückrunde
» Tabelle der Kreisklasse Marktredwitz


1. Mannschaft hätte Tabellenführung ausbauen können
Zwei unterschiedliche Halbzeiten bekam man zu sehen. In der ersten Hälfte waren die Gäste Tonangebend. Sie erwischten unsere Jungs eiskalt mit dem schnellen Führungstreffer. Tröstau setzte nach, bemühte sich weiter. Der TSV ließ sich aber nicht aus der Ruhe bringen. Eine schnell Kombination über rechts nutzte Tschöpel Thorsten zum Ausgleich. Danach war die Partie offen, wobei die Gäste mehr Spielanteile verbuchen konnte. TW Schneider Roland war stets auf dem Posten und klärte so manche gefährliche Strafraumzene.
In der zweiten Hälfte ein anderes Bild. Der TSV erhöhte von Minute zu Minute den Druck und ein glänzend aufgelegter Gästetorwart verhinderte die Führung. In der 80. Minute wurde Eschlwöch Philip im Strafraum gefoult. Dabei schickte der Unparteiische einen Tröstauer Spieler mit Gelb-Rot vom Platz. Tschöpel Thorsten trat zum Strafstoss an, scheiterte aber mit einem flachen Schuss am Gästetorwart. Mit 10 Mann brachten die Tröstauer das doch gerechte Unentschieden über die Zeit.

20.03.2004 TSV Arzberg-Röthenbach - ATG Tröstau
1 : 1
» Alle Ergebnisse der Rückrunde
» Tabelle der Kreisklasse Marktredwitz

 

Erstes Spiel im neuen Jahr gegen starke Röslauer auswärts gewonnen.
1. Spiel im Jahr 2004 endet mit einem Sieg in Röslau.
Mit gemischten Gefühl fuhr man zum ersten Punktspiel nach Röslau. Wie wurde der Weggang der drei CZ-Spieler verkraftet? Zusätzlich haben sich noch Kunstmann und Schmied im Training verletzt.
Bei schlechten Wetterverhältnissen übernahm unsere Mannschaft sofort das Kommando. Bereits nach 5 Minuten erzielte Tschöpel die 1:0 Führung. Leider konnte diese bis zum Pausenpfiff nicht ausgebaut werden, obwohl man Chancen auf Chancen herrausspielte, aber entweder wurde zu überhastet abgeschlossen oder der Torwart konnte parieren. In der zweiten Hälfte kamen die Gastgeber etwas besser ins Spiel und erzielten auch den Ausgleich. Aber unsere Jungs liesen sich nicht aus dem Konzept bringen und erzielten nach einer schönen Kombination über Sommerer und Schauer, wiederum durch Tschöpel, den Führungstreffer. Durch einen Foulelfmeter kamen die Gastgeber zum glücklichen Ausgleich. Es spricht dann für die Moral und Zusammenhalt unserer Mannschaft, daß sie trotz dieser Gegentreffer immer wieder ins Spiel kam und es blieb Eschlwöch überlassen den 3:2 Siegtreffer zu erzielen.
Bei etwas mehr Ruhe vor dem Tor, hätten natürlich noch weitere Treffer erzielt werden können, aber wichtig ist, daß die 3 Punkte mit nach Hause genommen wurden und die Mannschaft den Druck, der auf ihr lastete, gut weggesteckt hat. Hervorzuheben noch die gute Leistung von Jugendspieler Dominik Grassi.

20.03.2004 VW Röslau - TSV Arzberg-Röthenbach
2 : 3
» Alle Ergebnisse der Rückrunde
» Tabelle der Kreisklasse Marktredwitz


Verdiente Winterpause für die Fussballer

Die 1. Mannschaft kann sich in der Winterpause von einem Mammutprogramm 2003 erholen.
Im Jahr 2003 bestreitete man 37 Spiele, davon 28 im Punktbetrieb. Dazu kommen noch 84 Trainingsbesuche hinzu. Das ergibt insgesamt 121x Einheiten. Natürlich hat keiner die 100% geschafft, aber viele unsere Kicker können eine stolze Bilanz ihrer Einsätze vorweisen.
Besonders der Aufstiegsdruck in diesem Jahr war enorm und die Nerven lagen oftmals blank. Aber man hielt stand, meisterte sämtliche Hürden und zum Schluss war man verdient Meister in der A-Klasse I.
In der neuen Serie wollte man die Sache ruhiger angehen lassen und das Saisonziel war ein Nichtabstiegsplatz. Aber die 1. Mannschaft marschierte bis jetzt ohne Niederlage durch die Kreisklasse. Es war zwar einige male eine knappe Angelegenheit mit den Punkten, aber da schreit schon keiner mehr danach. Und so überwintert man jetzt als Tabellenführer, mit 3 Punkten Vorsprung. Jetzt soll sich jeder von diesem Jahr erholen, von einigen Spielern spürte man schon zum Schluss einen Verschleiß an Körper und Seele. Im Februar geht’s wieder richtig los! Ich hoffe dass jeder wieder voll zur Sache geht. Aber man sollte die Mannschaft nicht unter Druck setzen, einen Aufstiegplatz zwingend zu schaffen. Vielleicht klappt ja, aber das Saisonziel ist schon erreicht und jetzt kann man befreit aufspielen.

Die Fussballer bedanken sich bei allen ihren Anhänger und Gönnern.
Ich wünsche ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein guten Rutsch in neue Jahr

 
 

TSV nach 0:1-Rückstand noch Remis
TSV Arzb-Röthenbach - TSV Waldershof  1:1 (0:1)
Die Heimelf erwischte in dieser Begegnung den besseren Start. Bereits nach 10 Minuten hätte Philipp Eschlwöch die Führung erzielen können. Doch dann kamen die Gäste immer besser ins Spiel. Die Kombinationen beim TSV Waldershof klappten auch in Bedrängnis besser. Insgesamt waren die Gäste stets einen Tick schneller am Ball, entschieden die Zweikämpfe meist für sich. Die Abwehr der Heimelf brachte in der 26. Minute den Ball nicht aus dem Gefahrenbereich. Aus einem Gewühl heraus erzielten die Gäste den Führungstreffer. Dabei sah die Hintermannschaft des TSV Arzberg-Röthenbach nicht gut aus. Kurz vor der Halbzeit musste Matthias Sommerer nach einer Ecke auf der Linie retten.
In der zweiten Hälfte ging es von beiden Mannschaften etwas energischer zur Sache. Die Fouls häuften sich. Torwart Roland Schneider behielt die Nerven, als die Gäste unsere Abwehr überspielten und ein Stürmer plötzlich allein vor unserem Tor auftauchte. Die Wende brachte ein überharter wiederholter Einsatz eines Waldershofer Spielers, der dafür vom Schiedsrichter mit Gelb-Rot bestraft wurde und das Feld verlassen musste. Nun nahmen unsere Mannen das Heft mehr und mehr in die Hand. Trainer Michael Alexander löste den Libero auf und beorderte Bernhard Schmid mit in den Angriff. Nach einem Freistoss konnte Schmid per Kopf den Ausgleich erzielen (Siehe Bild). In der Schlussphase hätte Arzberg-Röthenbach das Spiel noch für sich entscheiden können, aber zweimal ging der Ball nur ganz knapp am Tor vorbei ins aus. Im Bild Bernhard Schmid, der nach seinem Kopfball zu Boden musste (rechts), der Ball aber im Bogen den Weg ins linke obere Eck zum 1 : 1 fand. Philipp Eschlwöch schaut dem Ball nach, braucht aber selbst nicht mehr einzugreifen.
Obwohl die 1. Mannschaft im letzten Pflichtspiel 2003 weit unter ihren Möglichkeiten blieb, hat sie im laufenden Jahr 28 Punktspiele absolviert und dabei lediglich eine Niederlage hinnehmen müssen. Mit diesen tollem Ergebnis geht man nun in die Winterpause.
 
08.11.2003 TSV Arzb.-Röthenb. - TSV Waldershof
1 : 1
» Galerie
» Alle Ergebnisse der Rückrunde
» Tabelle der Kreisklasse Marktredwitz


02.11.: Beruhigender Sieg!
Der SC Wacker hat am Samstag morgen das Spiel abgesagt. Somit wird das Spiel mit X:0 für den TSV gewertet.
02.11.2003 TSV Arzb.-Röthenbach - SCW Marktredwitz 2
X : 0
» Alle Ergebnisse der Rückrunde
» Tabelle der Kreisklasse Marktredwitz

 

Foto TW Roland Schneider
TSV nimmt auch Hürde Falkenberg
DJK Falkenberg - TSV Arzb.-Röthenbach 0 : 1 (0:0)
Mit sehr viel Respekt reiste der Herbstmeister zum Tabellendritten nach Falkenberg. Wusste man doch um die Heimstärke der Stiftländer, die lediglich in der Vorrunde gegen Neualbenreuth auf eigenem Platz verloren hatten. Durch eine kämpferische Einstellung versuchten die Gäste durch stören bereits bei der Ballannahme den Spielaufbau der DJK zu verhindern. Diese Rechnung ging auch im Großen und Ganzen auf. Der TSV erspielte sich Vorteile, besonders im Mittelfeld war Röthenbach tonangebend. Durch Einzelaktionen war Falkenberg trotzdem stets gefährlich. Aber TW Roland Schneider war immer auf den Posten. Auf der anderen Seite ergab sich für Ph. Eschlwöch die erste zwingende Torchance. Er scheiterte aber am glänzenden TW der Gastgeber. Der TSV Arzberg-Röthenbach war zwar Spielüberlegen, an der Strafraumgrenze waren die Schützlinge von Trainer Michael Alexander mit ihrem Latein aber am Ende. In der 25. Min. konnte TW Schneider einen präzise geschossenen Freistoss aus 21 m gerade noch um den Pfosten lenken. Die folgende Ecke brachte nichts ein. Zum Ende der ersten Hälfte kamen die Gastgeber dann etwas mehr auf ohne aber Kapital daraus schlagen zu können.
In der 2. Halbzeit erhöhte Arzberg-Röthenbach den Druck. Nun konnten auch die zahlreichen Zuschauer einige Torraumszenen sehen. In der 62. Min. zog aus ca. 20 m Mittelstürmerposition Kasl Vaclav ab. Sein stramm geschossener Weitschuss passte genau ins rechte obere Eck zum 0 : 1. Die Einheimischen ließen sich aber durch den Rückstand nicht entmutigen und drückten auf den Ausgleich. In dieser Phase stand TW Roland Schneider einige Male goldrichtig und verhinderte dadurch den Ausgleich. Das Spitzenspiel des ersten Rückrundenspieltages hielt, was es versprach. Es war eine Kampfbetonte aber faire Partie. Die Zuschauer kamen voll auf ihre Kosten. Herausragend auf Seiten des TSV war TW Roland Schneider (Bild), der mehrmals mit einem guten Stellungsspiel und mit guten Paraden kein Tor der Gastgeber zuließ und so dem TSV den nötigen Rückhalt gab.

26.10.2003 DJK Falkenberg - TSV Arzberg-Röthenbach
0 : 1
» Alle Ergebnisse der Rückrunde
» Tabelle der Kreisklasse Marktredwitz



Der TSV gewinnt bei SV Steinmühle und wird somit ungeschlagen Herbstmeister in der Kreisklasse MAK
SV Steinmühle - TSV Arzberg-Röthenbach 1 : 2 (1:0)

In der Mannschaftssitzung vor dem Spiel forderte Trainer Alexander Michael, dass man von Anfang an auf Sieg spielen muss.
Und das tat der TSV! Konzentriert ging man zu Werke und bestimmte sofort das Spielgeschehen. Schauer Miroslav stand schon nach wenigen Minuten einschussbereit vor dem Tor des Gastgebers. Vergab aber diese Chance. Doch Steinmühle fand im Laufe der Zeit immer besser ins Spiel. Der TSV hielt hier nicht energisch dagegen, obwohl manche Chance erkämpft wurde. Der Gastgeber tauchte immer öffter vor unserem Tor auf. Gefährlich wurde es besonders bei Freistößen unmittelbar vor dem Strafraum. Einer dieser Freistöße war zu genau geschossen. Auch der gute TW Roland Schneider konnte hier nichts halten und musste den Führungstreffer für Steinmühle zulassen. Pech für Arzberg-Röthenbach, denn kurz vor der Pause traf man nur den Pfosten.
Die zweite Hälfte begann wieder besser für den TSV. Aber in der 51. Minute drohte das frühzeitige "Aus"! Im Strafraum brachte Zahlmann Bastian einen Steimühler zu Fall und dem Unparteiischen blieb nichts anders übrig, als auf dem Elfmeterpunkt zu zeigen.
Aber TW Roland Schneider parierte und gab dabei unserer Mannschaft einen enormen Motivationsschub. Das Spiel kippte zu Gunsten des TSV. Eschlwöch Philip und Schauer Miroslav spielten nun immer öffter ihre Stärken aus. Schon 3 Minuten nach dem parierten Elfmeter sorgte Stählin Michael auf der Gegenseite für den Ausgleich. Steinmühle konnte keine Akzente mehr setzen. Als dann Eschlwöch Philip im Strafraum zu Fall gebracht wurde, trat Koubek Zdenek zum fälligen Elfmeter an. Er behielt die Nerven, verwandelte zum 1 : 2 und ließ dem Steinmühler Torwart dabei keine Chance. In der Schlussphase setzten die Gastgeber natürlich alles auf eine Karte, aber unsere Jungs ließen nichts mehr anbrennen und brachten die Herbstmeisterschaft geschickt über die verbleibende Zeit. Im ganzen Spiel zeigten beide Mannschaften, dass man nicht umsonst alleine um die Tabellenspitze kämpfte. Die komplette Begegnung wurde seinem Ruf als Spitzspiel gerecht.
Tore: 1x Stählin Michael, 1x Koubek Zdenek


19.10.2003 SV Steinmühle - TSV Arzberg-Röthenbach
1 : 2
» Alle Ergebnisse der Hinrunde
» Tabelle der Kreisklasse Marktredwitz

 

 

Simonides mit dem Siegtreffer in der Nachspielzeit
TSV Arzberg-Röthenb. - TSV Neualbenreuth 2 : 1 (0:0)

Der TSV konnte in diesem Spiel nicht die erwartete Leistung abrufen. In der Anfangsphase war kaum ein Tordrang zu spüren, das gleiche auch bei den Gästen. So entwickelte sich eine laue 1. Halbzeit. Doch am Ende nahm der TSV Arzberg-Röthenbach etwas mehr Fahrt auf. Ein siegreicher Zweikampf im Mittelfeld, vom Koubek Zdenek, leitete den Führungstreffer ein. Dieser wurde von Schauer Miroslav verwandelt.
Auch zu Beginn des zweiten Durchgangs war es nicht anders, nur das der TSV Neualbenreuth jetzt besser ins Spiel kam und mit einfachen Mitteln unsere Elf in Bedrängnis brachten.
In der 49. Minute musste unser TW Schneider Roland einen gut geschossenen Freistoss zur Ecke parieren. Man machte es auch dem Gegner leicht! Der Ausgleich in der 63. Minute war dann auch berechtigt. Endlich kam man in Tritt! Die Partie wurde auch insgesamt jetzt flotter, denn beide Mannschaften spürten einen möglichen Sieg. In der Schlussoffensive schnürte man die Gäste in ihre Hälfte ein. Kurz vor Schluss landete eine Ecke nur an der Latte und im Nachfassen konnte Buric Petr den Ball bloß an den Pfosten lenken. Der Unparteiische zeigte nur noch zwei Minuten. Eilig versuchte man den Ball immer wieder in den gegnerischen Strafraum zu bringen. Und hier stand dann auch Simonides goldrichtig und lenkte den Ball über den Innenpfosten ins Tor.
Tore: Schauer Miroslav, Simonides Jürgen

11.10.2003 TSV Arzb.-Röthenb. - TSV Neualbenreuth
2:1
» Galerie
» Alle Ergebnisse der Hinrunde
» Tabelle der Kreisklasse Marktredwitz

 

Arbeitssieg bei Gencler Birligi
Gencler Birligi - TSV Arzberg-Röthenbach 1:2 (0:1)
Ein spannender Nachmittagskrimi lieferten der TSV und dem Gastgeber Gencler Birligi, bei dem man nicht immer mit dem notieren von Spielsituationen hinterher kam.
Der Gastgeber versuchte eine schnelle Führung. Mit hohen Bälle in den Strafraum wolltem Sie zum Erfolg kommen. Ein Pfostenschuss von Gencler in der 6. Minute ließ schon einmal die Herzfrequenz höher werden. Aber unsere Jungs hielten dagegen und versuchten ihr Spiel aufzuziehen. Dabei stand man besser im Mittelfeld und eine schnelle Kombination ermöglichte den TSV, durch Eschlwöch Philip, die erste Chance. Nicht nur in der ersten Hälfte zeichnete sich TSV Torwart Schneider Roland mit erstklassigen Glanzparaden aus. Gencler hatte einen enormen Offensivedrang, aber die TSV Abwehr mit Schlussmann Schneider Roland hielt. Im Gegenzug wurden Konterchancen erspielt. In der 27. Minute war es dann soweit: Eschlwöch Philip schoss den Führungstreffer. Jetzt drückte der TSV bis zur Halbzeit und hätte die Führung ausbauen können.
In der zweiten Hälfte gab es nur noch Spannung pur. Gencler drückte stark aufs Tempo und viele Angriffe folgten. Arzberg-Röthenbach befreite sich aber immer wieder. Erst in der 75. Minute: Bei einem missglückten Abstoßversuch der Gastgeber reagierte Eschlwöch Philip blitzschnell, staubte den Ball ab und spurte an zwei Abwehrspieler vorbei in Richtung Tor. Ein flacher Schuss ins Eck führte zum 2 : 0. Gencler Birligi gab sich aber nicht geschlagen und setzte alles auf eine Karte. Bei einem Freistoss von Cakir Murat zum Anschlusstreffer in der 85. Minute war sogar Schneider Roland machtlos. Im Schlussspurt entwickelte sich die Partie zu einer reinen Abwehrschlacht für unsere Elf. Doch immer wieder schafften unsere Jungs den Ball aus dem Gefahrenbereich zu bringen. Durch einen Konter hatte Eschlwöch Philip sogar noch das 3:1 auf dem Fuss. Der Unparteiische ließ einige Minuten nachspielen.
Der TSV zeichnete sich heute, in einer hartumkämpften aber f a i r e n Partie, durch eine geschlossene Mannschaftsleistung aus.
Einfach ein Spiel, beim der Pulschlag selten im Normalbereich war.
Tore: 2x Eschlwöch Philip

05.10.2003: Gencler Birligi - TSV Arzb.-Röthenbach
1 : 2
» Galerie
» Alle Ergebnisse der Hinrunde
» Tabelle der Kreisklasse Marktredwitz





Elfmeter nimmt Arzberg-Röthenbach den Sieg
TSV Arzberg-Röthenb. - TSV Friedenfels 2:2 (1:1)
Friedenfels ist und bleibt ein ungenehmer Gegener für den TSV. So auch dieses Mal.
Der Gast erwischte klar den besseren Start. Begünstigt durch unsere übernervöse Abwehr kam Friedenfels bereits nach 3 Min. zum schmeichelhaften 0 : 1. Kurz darauf nochmals Gefahr durch einen Pfostentreffer. Erst nach einer viertel Stundel bekam man die Partie besser in den Griff. Kurz vor der Pause konnte Buric Petr nach einer Ecke von Kasl Vaclav ausgleichen.
Im zweiten Durchgang sorgten zwei schnelle Konter innerhalb weniger Minuten für Gefahr vor dem Gästetor. Beide Chancen konnten aber nicht verwertet werden. Nun steigerte Arzberg-Röthenbach das Tempo in der sonst so schon schnellen Begegnung erneut. Mit einer sehenswerten Kombination schloss Philip Eschlwöch seinen Sturmlauf zum 2 : 1 ab. Doch 8 Minuten vor Spielschluß bekamen der TSV Friedenfels einen vermeidbaren aber berechtigten Elfmeter zugesprochen. Unhaltbar für TW Roland Schneider verwandelte Friedenfels diesen Strafstoß zum 2 : 2 Endstand. Im Bild die Ausführung des Elfmeters, der unhaltbar für Schneider in die Maschen gesetzt wurde.

Tore: Buric Petr, Eschlwöch Philip

03.10.2003: TSV Arzb.-Röthenb. - TSV Friedenfels
2 : 2
» Galerie 
» Alle Ergebnisse der Hinrunde
» Tabelle der Kreisklasse Marktredwitz




TSV gewinnt 5 : 1 und übernimmt die Tabellenführung
SV Pechbrunn - TSV Arzberg-Röthenbach 1 : 5 (0:3)

Markus Wunderlich, der Trainer des SV Pechbrunn hatte seine Truppe gut eingestellt. Durch die defensive Taktik und konsequentes Decken behinderten die Hausherren den Spielfluss der Gäste anfänglich enorm. TSV Arzberg-Röthenbach musste diesmal ohne Schmid Bernhard, Koubek Zdenek, Zahlmann Bastian und Götz Florian antreten. Durch kleine Umstellungen reagierte Trainer Alexander, um diese verletzungsbedingten Ausfälle zu kompensieren. Nach einer guten halben Stunde Spielzeit war es mit der Herrlichkeit der Gastgeber aber dann vorbei. Drei Tore innerhalb von acht Minuten (34. Min. V. Kasl durch einen schönen Freistoss aus 17 m zum 0 : 1, 38. Min. ein Solo durch Philip Eschlwöch zum 0 : 2 und in der 42. Min.verwandelte Dominik Kapitzky mit einem Distanzschuss zum 0 : 3) bedeuteten praktisch bereits vorzeitig die Entscheidung. Nach der Pause steckten die Schützlinge von Michael Alexander etwas zurück. Pechbrunn kam dadurch etwas auf und erzielte in der 56. Min. den Anschlusstreffer. Die Gastgeber schwächten sich in der 65. Min. selbst. Schiri Götz aus Weiden schickte Michael Knorr mit einer gelb-roten Karte vorzeitig in die Kabine. Danach konnte Miroslav Schauer in der 72. Min. auf 1 : 4 und Philip Eschlwöch in der 89. Min. gar auf 1 : 5 erhöhen. Der Sieg geht völlig i.O., auch wenn er vielleicht etwas zu hoch ausgefallen ist. Mit diesem Sieg und der gleichzeitigen Niederlage der DJK Falkenberg übernahm der TSV erstmals in dieser Saison punktgleich mit SV Steinmühle die Tabellenführung in der Kreisklasse Marktredwitz. Prima, macht weiter so.

weiter zur Tabelle  



Fünftes Heimspiel - Fünfter Sieg
TSV Arzberg-Röthenbach - SV Leutendorf 4 : 0 (1:0)


Die zahlreichen Zuschauer konnten gegenüber der letzten Party eine deutliche Leistungssteigerung erkennen. Arzberg-Röthenbach setzte die Gäste von Beginn an konsequent unter Druck. Nur im Abschluss scheiterten sie zunächst am guten SV L-Keeper. In der ersten Hälfte gelang den Gästen nur wenige Entlastungsangriffe bis vor das TSV-Gehäuse. Die Abwehr des TSV stand sicher. In der 36. Min konnte Schmid nach einer Ecke durch Koubek mit einem herrlichen Kopfball den Führungstreffer erzielen. Nach der Pause kam SV Leutendorf etwas auf. Sie wollten nun alles versuchen. Doch ohne Erfolg. Wiederum Bernhard Schmid gelang in der 47. Min das 2 : 0. Durch einen klassischen schön heraus gespielten Konter sorgte Matthias Sommerer in der 75. Min. für das 3 : 0 und kurz vor Schluss konnte Philip Eschlwöch den Torwart des SV Leutendorf tunneln und stellte so den Endstand zum 4 : 0 her. Dem TSV genügte eine durchschnittliche Leistung für diesen Sieg. Im Bild wurde Schauer Miroslav in abseitsverdächtiger Position vom Unparteiischen zurück gepfiffen.

weiter zur Tabelle  



Sieg ohne zu glänzen
ASV Waldsassen - TSV Arzberg-Röthenbach 1 : 3 (0:0)


Zunächst vermochte sich das Match nicht auf dem Platz sondern in den Köpfen der Aktiven abzuspielen. Man legte nicht den nötigen Ehrgeiz und die notwendige Agressivität an den Tag. So musste Roland Schneider einen Freistoß parieren, der kurz nach dem Anpfiff unmittelbar vor dem Strafraum durch Kabitzky verursacht wurde. In der Anfangsphase wirkten die Spieler des ASV spritziger. Beim TSV schlichen sich immer wieder Fehler im Abspiel und im Spielaufbau ein. Einzelaktionen führten zu ersten Torchancen durch Bernhard Schmid oder Philip Eschlwöch. Noch vor der Pause bekam Andreas Habel wegen wiederholtem Foulspiels die gelb-rote Karte.
In der zweiten Hälfte kam Arzberg-Röthenbach besser ins Spiel. In der 53. Min lenkte Buric Petr den Ball nach einer Ecke von Kasl am kurzen Pfosten vorbei zum erlösenden 0 : 1 ins Tor. In der 65. Min spielte Philip Eschlwöch seine Schnelligkeit aus, ließ zwei Spieler einfach stehen und verwandelte allein vor dem Torwart konsequent zum 0 : 2. Doch wer dachte die Partie sei gelaufen, irrte. Der ASV stemmte sich gegen die drohende Niederlage und in der 85. Min. fiel der Anschlusstreffer. Nach einem harmlosen Freistoß, der schnell ausgeführt wurde, war der TSV noch nicht bei der Sache und TW Schneider musste machtlos das 1 : 2 hinnehmen. In den Schlussminuten wurde die Begegnung dann hektischer. Der ASV drängte auf den Ausgleich. Nach einem Konter in der 90. Min. wurde Philip Eschlwöch im Strafraum förmlich "umgesäbelt". Der ASV - Spieler erhielt dafür die rote Karte und den fälligen Elfmeter verwandelte Koubek Zdenek sicher zum 1 : 3 Endstand.
Beim TSV konnte Sommerer Matthias und Kunstmann Jens gefallen, während manch anderer unter den erwarteten Leistungen blieb.
Im Bild Philip Eschlwöch, der in diesem Spiel torentscheidende Akzente setzen konnte.

weiter zur Tabelle



Klarer Sieg im Nachbarderby
TSV Arzberg-Röthenbach - FC Schirnding 5 : 0 (3:0)

Der spielbestimmende TSV ließ in diesem Nachbarderby keine Zweifel aufkommen. Der TSV beherrschte im ganzen Spiel das Geschehen. Ein Doppelschlag gleich zu Beginn legte die Basis für diesen Erfolg. Bereits in der 7. Min konnte Schmid Bernhard das 1 : 0 markieren und in der 12. Min war es Schauer Miroslav, dem das 2 : 0 gelang. Danach konnten die Gäste etwas mithalten. Doch in der 43. Min schoss Simonides das 3 : 0. Mit diesem klaren Ergebnis ging man in die Pause. In der 50. Min war es Andreas Habel vorbehalten durch einen sehenswerten Freistoß auf 4 : 0 zu erhöhen. Sommerer Matthias konnte in der 57. Min sogar das 5 : 0 erzielen. Nur phasenweise konnten die Schirndinger für etwas Gefahr vor dem Tor des TSV sorgen. Doch auf Schneider, der Keeper des TSV Arzberg-Röthenbach, war stets verlass. Arzberg-Röthenbach schaltete danach einen Gang zurück. Schirnding mühte sich redlich, konnte aber keinen Nutzen daraus erzielen. Im Bild Miroslav Schauer, der in den Schlussminuten das 6 : 0 auf den Füßen hatte. Der Ball ging aber knapp am Tor vorbei.

weiter zur Tabelle


Arzberg-Röthenbach unterschätzt Holenbrunn
FC Holenbrunn - TSV Arzberg-Röthenbach 1 : 1 (1:0)

In einer kampfbetonten Begegnung kontrollierte Arzberg-Röthenbach das Spiel ohne daraus "zählbares" zu machen. In der 16. Min. kamen die Gastgeber durch einen Konter durch Wagner zum 1 : 0. Danach versuchten die Gäste abermals ihre spielerische Überlegenheit in Tore umzumünzen, scheiterten aber immer am gut aufgelegten Torwart des FC Holenbrunn. Erst in der 58. Min. gelang Buric Petr nach einer Ecke per Kopf das 1 : 1. Alle Mühen halfen danach nichts mehr. Es blieb beim Unendschieden. Der immer noch ungeschlagene TSV Arzberg-Röthenbach rutscht nach dem zweiten Remis auf Platz 4. Im Bild Torschütze Petr Buric.

weiter zur Tabelle



Überzeugender Heimsieg gegen FC Marktleuthen
TSV Arzberg-Röthenbach - FC Marktleuthen 4 : 1 (1:0)

Die kämpferisch starken Spieler vom FC Marktleuthen hielten bis zur 42. Min ihren Kasten sauber. Erst Koubek brachte den TSV durch einen scharfen flachen Schuss, den der Torwart fast noch pariert hätte, auf die Siegerstraße.
Nach der Pause das gleiche Bild. Der TSV kombinierte gut, ließ den Ball in den eigenen Reihen laufen und kam so bereits in der 50. Min. zum 2 : 0 durch Schauer. In der 68. Min war es Philip Eschlwöch, der den Torwart vom FC das nachsehen gab. Durch eine hohe Flanke nach einem Freistoß monierten die Gästespieler auf Abseits, doch der umsichtige Schiedsrichter erkannte die Situation genau und in der 73. Min brauchte Miroslav Schauer den Ball nur noch über die Torlinie zu drücken. Zum Abschluss gelang FC Marktleuthen noch der Ehrentreffer zum 4 : 1. Der Beste von Marktleuthen war der Torwart, der auf dem Bild oben den Ball nach dem 2 : 0 aus seinem Tor holt. Rechts freuen sich die Spieler aus Röthenbach.

weiter zur Tabelle



Neuer Trainer Michael Alexander beim
TSV Arzberg-Röthenbach


Nach dem überraschenden Rückzug von Trainer Otto Plommer (lt. Spielleiter Jürgen Mönche hatten sich in letzter Zeit "Kleinigkeiten hochgeschauckelt") kann die Fußballabteilung
nach kurzer Zeit mit Michael Alexander wieder einen Trainer für den Herrenbereich präsentieren. Michael wohnt seit vielen Jahren in Fuchsmühl, ist aber ein waschechter "Preiß". Er ist 1940 geboren, verheiratet und hat zwei Kinder. Seine Trainerstationen waren unter anderen: TSV Brand (Cosmos-Elf), SG Fuchsmühl, TSV Konnersreuth, mit denen er in der jeweiligen Klasse auch die Meisterschaft erringen konnte, weiterhin die SpVgg Wiesau und zuletzt der ASV Neustadt.
Wir wünschen Ihm natürlich auch bei uns in Röthenbach ein "glückliches Händchen" und alles Gute.




Klarer Auswärtssieg beim ATG Tröstau
ATG Tröstau - TSV Arzberg-Röthenbach 0 : 3 (0:2)

Gleich vom Anpfiff an überzeugte der TSV. Bereits in der 10. Spielminute gab V. Kasl eine Flanke von rechts auf P. Buric. Er traf nur den Innenpfosten, von da prallte der Ball in die andere Ecke bevor er die Torlinie überschritt. In einem temporeichen Spiel musste Tröstau etwas später nach einer Ecke auf der Linie retten. Nach einer tollen Leistung durch Schmid in der eigenen Abwehr ging es schnell über Buric Petr zu Eschlwöch Philip, der in der 30. Min. den Torwart der ATG zum 0 : 2 tunneln konnte. Zu Beginn des zweiten Abschnittes hatten die Tröstauer die stärkste Phase. Im Mittelfeld wurde zu diesem Zeitpunkt nicht konzentriert genug gespielt. So kam die Hintermannschaft unter Druck. Doch Roland Schneider im Tor des TSV war stets auf dem Posten. In der 65. Min. konnte Schmid Bernhard die Kugel zum 0 : 3 einschieben, der von Koubek bedient wurde. Damit machte er den Sieg klar. Insgesamt kann Tröstau mit dem Ergebnis noch zufrieden sein. Es wurden noch zahlreiche Chancen vergeben. Die komplette Mannschaft konnte moralisch und kameradschaftlich überzeugen und somit dem neuen Trainer Michael Alexander ein tolles Einstandsgeschenk machen.

weiter zur Tabelle


TSV war eine Klasse besser als FC VW Röslau II
Arzberg-Röthenbach - FC VW Röslau 5 : 1 (2:1)


Die Gastgeber waren von Beginn an die bessere und auch spritzigere Mannschaft. Ein Kopfball zum 1 : 0 durch Buric nach einer Ecke führte zum Führungstreffer. Der schnelle P. Eschlwöch markierte in der 15. Min durch einen Konter das 2 : 0 und Miroslav Schauer brachte das Leder in der 32. Min. zum dritten Mal über die Linie. Kurz vor der Pause kam Röslau zum Anschlusstreffer. Doch das beeindruckte Röthenbach überhaupt nicht. Die Hausherren spielten in der zweiten Hälfte abermals groß auf, kamen durch Kubek (Foulelfmeter) in der 54. Min. zum 4 : 1. Die wieselflinken Stürmer konnten von Röslau meist nur durch Fouls in ihren Angriff gestoppt werden. Durch ein sehenswertes Solo mit einem präzisen Abschluss versetzte Kasl mit seinem 5 : 1 den Gästen den K.o.-Schlag. Arzberg-Röthenbach war in allen Belangen an diesem Spieltag die bessere Mannschaft und siegte auch in der Höhe verdient.

weiter zur Tabelle


Arzberg-Röthenbach entführt die Punkte
TSV Waldershof - TSV Arzberg-Röthenbach 1 : 2 (0:1)

In einer durchschnittlichen Partie entführte Arzberg-Röthenbach die Punkte wobei sie durch Buric in der 37. Min mit 0 : 1 in Führung gingen. Nach dem Treffer drückte Waldershof. Der Gastgeber war in dieser Phase Spielüberlegen. Sie hatten dabei zweimal mit Lattentreffern Pech . Aus einem Konter heraus erzielte Schauer die 2 : 0 Führung für Arzberg-Röthenbach. Waldershof versuchte nun alles, kam aber durch Linke erst in der 88. Min zum 2 : 1 Anschlusstreffer. Die Gästespieler wirkten stets spritziger und gaben eine insgesamt geschlossene Mannschaftsleistung ab.

weiter zur Tabelle


Erstes Auswärtsspiel endete unentschieden
Wacker Marktredwitz II : TSV Arzberg-Röthenbach 2 : 2 (1 : 1)

Am Samstag musste der TSV erstmals auswärts in der Kreisklasse antreten. Obwohl die Anstoßzeit auf 18.30 Uhr festgelegt wurde, herrschten immer noch tropische Temperaturen. Der TSV ging mit einem Konter durch Philipp Eschlwöch 1 : 0 in Führung. Noch in der ersten Hälfte konnte Wacker Marktredwitz durch ein Missverständnis zwischen Abwehr und Torhüter den Ausgleich erzielen. In der zweiten Halbzeit wirkten die Gastgeber kämpferisch besser und erzielten prompt den Führungstreffer zum 2 : 1. In der Schlussminute konnte der TSV durch einen sehenswerten Kopfball von Kapitzky noch den gerechten Ausgleich zum 2 : 2 schaffen.

weiter zur Tabelle


Kleinigkeiten haben gereicht

Für alle überraschend hat Otto Plommer sein Amt als Trainer niedergelegt. Nicht mehr viel Euphorie ist nach der Meisterschaft übrig geblieben. In der schriftlichen Kündigung nannte er berufliche und private Gründe. Spielleiter Jürgen Mönche erklärte dazu, dass er sich demnächst einem anderen Klub in Heimatnähe anschließen möchte. "Ein paar Kleinigkeiten" hätten sich eben in jüngster Zeit "hochgeschaukelt". Man habe Otto viel zu verdanken und deshalb werde man ihm für seine sportliche Zukunft keine Steine in den Weg legen. Das Traineramt übernahm Kapitän Jürgen Simonides komissarisch. Das Tor hütet Roland Schneider.


Saisonstart der 1. Mannschaft erfolgreich
TSV Arzberg-Röthenbach : DJK Falkenberg 5 : 2 (1 : 2)

Ein herber Schlag war es für die Spieler, unmittelbar vor Beginn des Spiels in der Kabine vom Trainer Otto Plommer erfahren zu müssen, dass er beim TSV gekündigt hat. Entsprechend konfus gestalteten sich die ersten Minuten. Der Rückstand in der 7. Spielminute resultierte daraus. Auch der Ausgleich in der 14. Min durch Schmied konnte durch die allgemeine Niedergeschlagenheit nicht hinwegtäuschen. Die unheimliche Hitze tat ihr übriges. Ein Foulelfmeter in der 40. Min zum 1 : 2 war physiologisch auch nicht gut für die Heimelf. In der zweiten Hälfte ein völlig anderes Gesicht von TSV Arzberg-Röthenbach. Kampfkraft, Laufbereitschaft und Zusammenspiel waren wieder da. Nun hatte Arzberg-Röthenbach mehr vom Spiel, die DJK als Meister der A-Klasse 2 entäuschte in dieser Phase. Sie kamen in der zweiten Halbzeit kaum noch zu Chancen. Der Gastgeber setzt nach einen Foulelfmeter in der 69 Min. zum 2 : 2 durch Kapitzky nach und verwandelte durch Schauer in der 76. Min. zum 3 : 2 und durch Kubek in der 88. Min zum 4 : 2. In der letzten Spielminute konnte abermals Schauer zum 5 : 2 Endresultat einschieben. Der Sieg geht völlig in Ordnung obwohl er vom spielerischen um ein Tor zu hoch ausfiel.

weiter zur Tabelle


Zum Seitenanfang